.bgl

Extension: Babylon Glossary File

Developer: Babylon

The .bgl file, or Babylon Glossary File, is a specialized format created by the Babylon translation software to efficiently manage and store multilingual glossaries. These glossaries aren’t just simple word lists; they contain words and phrases along with their translations in multiple languages, often including phonetic pronunciations and other contextual information depending on the glossary’s creation. This allows for a much richer translation experience than a simple dictionary lookup. Because they are designed for Babylon’s software, .bgl files are highly integrated with its features, enabling users to easily import and export glossaries for collaborative work or personal organization. The structure of the file itself is proprietary, meaning its internal workings aren’t publicly documented.

Opening a .bgl file requires the Babylon translation software. While other programs might claim compatibility, they are unlikely to fully interpret the file’s contents. If you don’t have Babylon installed, you’ll need to download and install it from the Babylon website; older versions may or may not support the .bgl file depending on its version. Once Babylon is installed, opening a .bgl file is usually as simple as dragging and dropping it into the program’s window or using the software’s import function to locate and select the file. Remember that the ability to edit and modify the glossary’s content within Babylon itself is dependent on the version of the software and the glossary’s creation settings.